登录

《奈良东大寺》现代老舍原文赏析、现代文翻译

[现代] 老舍

《奈良东大寺》原文

佛光塔影净无尘,几点樱花迎早春。

踏遍松阴何忍去,依依小鹿送游人。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《奈良东大寺》

佛光塔影净无尘,几点樱花迎早春。 踏遍松阴何忍去,依依小鹿送游人。

这是一首描绘日本奈良东大寺的诗。老舍以细腻的笔触,将东大寺的宁静、美好描绘得淋漓尽致。

首句“佛光塔影净无尘”,佛光塔影,构建了一个神秘的、静谧的环境。其中,佛光是东大寺的一个重要特色,他们依历史而生,传达了丰富的宗教和文化意义;而“净无尘”,则是通过景象将环境塑造得一片清新,净化人们的心灵,描绘出了寺庙环境的幽静。字里行间中透露出一份远离世俗喧嚣、超脱尘世的意境。

“几点樱花迎早春”一句,诗人以樱花的初绽,描绘出春天的到来。早春时节,樱花初绽,给人以生机勃勃的感觉。这一句既表达了诗人对春天的期待和喜悦,也展示了东大寺周围的美丽环境。

“踏遍松阴何忍去”,诗人踏遍松阴,流连于东大寺的美丽环境之中,不忍离去。这里的“踏遍松阴”表达了诗人对东大寺的深深喜爱和留恋。何忍去,表达了诗人对东大寺的依依不舍。

“依依小鹿送游人”,诗人以依依小鹿送游人为结句。小鹿憨态可掬,依恋不舍,更增添了东大寺的神秘和美丽。这句诗将人与自然和谐地融为一体,进一步烘托出东大寺的宁静、美丽和神秘。

整首诗通过描绘东大寺的佛光塔影、樱花初绽、松阴漫步和依依小鹿等景象,将东大寺的美丽和神秘呈现出来。同时,诗人通过对环境的细腻描绘和内心的真挚情感,也传递了对东大寺的敬仰和对生命的热爱。此诗流露出老舍深厚的文化底蕴和对生活的深刻洞察。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号