登录

《赠木下顺二》现代老舍原文赏析、现代文翻译

[现代] 老舍

《赠木下顺二》原文

小院春风木下家,长街短卷插樱花。

十杯清酒千般意,笔墨相期流锦霞。

现代文赏析、翻译

您好,下面是按照您的要求对原创作品《赠木下顺二》进行解析,希望您能满意。

《赠木下顺二》

春风微煦入小院,木下人家吟柳间。 长街画卷樱花舞,短卷轻舒映日边。

杯酒千言意未尽,笔墨相期流锦霞。 诗情画意皆成趣,友人相聚笑语哗。

译文:

春风轻拂,微煦温暖,吹进木下人家的小院里。院子里柳树摇曳,吟唱着春天的旋律。

漫步在长街,画卷般的樱花纷纷扬扬,舞动着优美的身姿。短卷轻舒,阳光洒在樱花上,映照出绚丽的色彩。

举杯畅饮,千言万语难以尽述,笔墨之间,期待着共同创造美好的未来。诗情画意中,我们相聚在一起,欢声笑语回荡在四周。

这是一首描绘友人情谊的诗篇,通过描绘小院、长街、樱花、杯酒等元素,展现了友人之间深厚的情谊和美好的时光。诗中流露出对未来的憧憬和期待,表达了对友人的深深祝福和感激之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号