登录
[现代] 老舍
主人好客手抓羊，乳酒酥油色色香。
祝福频频难尽意，举杯切切莫相忘。
老翁犹唱当年曲，少女新添时代装。
蒙汉情深何忍别，天涯碧草话斜阳。
老舍的《陈旗草原二首之二》描绘了一幅生动的草原生活画卷，诗人通过生动的描绘和丰富的情感表达，展示了草原生活的独特魅力和蒙汉两族人民的深厚情谊。下面是我对这首诗的赏析：
在草原上，主人以手抓羊款待客人，乳酒和酥油散发着诱人的香气。这种热烈的欢迎和盛情的款待，象征着草原人民的热情好客和淳朴善良。诗人通过描绘这种独特的待客方式，展现了草原人民的生活方式和民族风情。
祝福的话语频频说出，却难以表达出心中的无尽感激之情。诗人通过这种表达方式，传达了对草原人民的深深感激和敬意。每一次举杯相敬，都代表着一种深深的情谊和不舍。
在草原上，老翁唱着古老的曲调，少女则穿着新时代的装束。这种描绘展示了草原文化的传承和发展。老翁的歌声中，蕴含着草原历史的厚重和沧桑，而少女的装扮则代表了新时代的气息和活力。诗人通过这种对比，表达了对草原文化多元性和包容性的赞叹。
蒙汉两族人民情谊深厚，当分别的时刻来临，他们相聚在天涯碧草之间，向着夕阳话别。这种情景让人想起民族团结和友爱的主题，体现了诗人对于民族和谐的期盼和追求。
翻译：
在这里，主人热情好客，他们手抓着新鲜的羊肉来招待我们，乳酒和酥油散发着诱人的香气。祝福的话语难以尽数，每一次举杯都代表着我们的情谊和不舍，千万不要忘记彼此。老翁在唱着那古老的曲调，少女则穿着新时代的装束。蒙汉两族人民的情谊如此深厚，我们怎能忍心分别？我们在天涯碧草之间相聚，向着夕阳话别。
总体来说，《陈旗草原二首之二》是一首描绘草原生活和民族情感的诗篇。诗人通过生动的描绘和丰富的情感表达，展示了草原生活的独特魅力和蒙汉两族人民的深厚情谊。诗人通过描绘草原人民的待客之道、文化传承和民族团结的主题，表达了他对于民族和谐的期盼和追求。
微信扫一扫
老舍诗词推荐