登录

《赠有吉佐和子》现代老舍原文赏析、现代文翻译

[现代] 老舍

《赠有吉佐和子》原文

有吉女文豪,神清笔墨骄;惊心发硬语,放眼看明朝;紫塞笳边酒,桔林月下箫;悲昂千代史,白发战狂潮。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

赠有吉佐和子

有吉女文豪, 神清笔墨骄; 惊心发硬语, 放眼看明朝。

紫塞笳边酒, 桔林月下箫; 悲昂千代史, 白发战狂潮。

这首诗是老舍赠予日本女诗人有吉佐和子的。老舍对于日本人民与中国人民都有着深厚的友谊,而这位有吉佐和子女士正是他的日本友人之一。这首诗不仅表达了老舍对有吉佐和子的赞美之情,也表达了他对这位女诗人的敬仰之意。

首联“有吉女文豪,神清笔墨骄”,直接点明有吉佐和子是一位女文豪,其笔墨之高妙令人赞叹。颔联“惊心发硬语”,表达了老舍对有吉佐和子诗歌中所蕴含的深度思考与激昂情感之赞叹。“放眼看明朝”,则是老舍对有吉佐和子乐观向前、放眼未来的精神面貌的赞赏。这一联充分展现了老舍对于文学创作的深刻理解与敏锐洞察力。

颈联“紫塞笳边酒,桔林月下箫”,通过描绘异国风情的场景,进一步展现了有吉佐和子的诗歌魅力。在紫塞边笳声阵阵的背景下,二人对饮美酒;在桔林中月下,二人口中吹出箫声。这一联以富有诗意的场景描绘了两位文化名人的深厚友谊,同时也展示了老舍对于异国文化的独特见解。

尾联“悲昂千代史,白发战狂潮”,再次表达了老舍对于有吉佐和子诗歌中所蕴含的深厚历史情感与对未来挑战的勇气的赞赏。这一联不仅体现了老舍对于历史的深刻理解,也表达了他对于未来挑战的坚定信念。

总的来说,这首诗通过赞美有吉佐和子的诗歌才华与精神风貌,展现了老舍深厚的文学造诣与对于异国文化的独特见解。同时,这首诗也表达了他对于中国人民与日本人民深厚友谊的珍视与支持。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号