登录

《游海门莲花峰 二》现代老舍原文赏析、现代文翻译

[现代] 老舍

《游海门莲花峰 二》原文

饮露餐明霞,青莲十丈花,海门潮起落,万古卫中华。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的老舍《游海门莲花峰 二》原创赏析,现代文译文:

游海门莲花峰的第二首诗,饱含着老舍对祖国的深情赞美。诗人在此处通过生动的自然景色,抒发了对祖国的深深热爱和自豪之情。

首句“饮露餐明霞”,描绘出诗人品尝着晨露和明霞的景象,这是对生活的一种象征,也是一种象征性的自我修养。在这里,诗人展示了自己清心寡欲,以天地为友,以自然为师的情怀。在自然之中,他吸取了自然的精华,吸收了日月星辰的光芒,这也反映了他对于知识、智慧和人生的独特理解。

次句“青莲十丈花”,诗人以青莲十丈的花来比喻祖国的繁荣昌盛。青莲,寓意着清雅、高洁,象征着诗人对于美好事物的追求。十丈花则象征着祖国的繁荣景象,寓意着祖国如同盛开的莲花一样美丽。在这里,诗人以花喻国,表达了对祖国的赞美之情。

第三句“海门潮起落”,诗人笔锋一转,描绘了海门潮起潮落的景象。海门,指的是海门山,是莲花峰的门户。潮起潮落,代表着世事的起伏和无常。这里既表现了自然的伟大力量,也展示了人类历史的变幻莫测。但即便如此,祖国仍然永恒地守护着我们,“万古卫中华”,表现出诗人对于祖国千年万世不衰的信念。

整首诗在描述自然景色的时候,充分展现出了老舍诗人那种细腻的感受力和高超的描绘技巧。而他对祖国的深情赞美和自豪之情,更是贯穿了整首诗的主题思想,表达出了他作为一个爱国者的崇高品质。

现代文译文如下:

我汲取晨露,品味明霞, 在十丈青莲的花海中畅游。 看海门的潮起潮落, 永恒的中华,万古守护着我们。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号