登录

《赠沈柔坚》现代老舍原文赏析、现代文翻译

[现代] 老舍

《赠沈柔坚》原文

柔如垂柳坚如竹,柳伴桃花竹伴梅。

君到长安春似海,卖花声里燕初来。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

赠沈柔坚

老舍

柔如垂柳坚如竹,柳伴桃花竹伴梅。 君到长安春似海,卖花声里燕初来。

现代诗人老舍以此简短的四句诗,为朋友沈柔坚写下了一幅精致的人物肖像,又借诗的韵味引领我们畅游繁华的长安城,感受春日的生机盎然。

首句“柔如垂柳坚如竹”,将朋友沈柔坚的人格特点形象地描绘出来。沈柔坚,其性格温润如柳,坚韧如竹,这正是这句诗的最好写照。以“垂柳”喻其性格之柔,以“竹”喻其品性之坚,刻画精细,让读者对其人格有深入的了解。紧接着的“柳伴桃花竹伴梅”一句,则是在描绘沈柔坚的多才多艺,桃花娇艳、梅花高洁、竹子坚韧,都是用来象征品性的高贵和气质的优雅。这样的形象无疑更为鲜活、丰满。

接着,“君到长安春似海,卖花声里燕初来”,这是老舍对友人未来的期待与祝愿。一方面,“长安”是中国千年文化的象征,是诗人笔下诗词的灵魂所在,友人如燕子初来,到此开创一番事业,无限美好;另一方面,“春似海”又寓意了生活的繁华和生机,“卖花声里”更是渲染出春天的生机盎然和繁华都市的氛围。这是老舍对友人无比热烈的期盼和深情的祝福。

这首诗短小精悍,形象生动,诗意悠远,充满对友人的深深怀念和祝福。无论是品读诗句,还是品味诗人老舍对友人的深厚感情,都会让人为之感动,心灵得以深深的洗涤。在浓郁的艺术享受中,我们可以深切体会到作者对中国传统文化、风俗和人情的熟稔深厚和对友情的理解尊重,这是一个作家的可贵品质,也是一个艺术作品熠熠生辉的原因所在。

希望能帮到您,期待您的满意评价!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号