登录

《汕头行 赠澄海艺香潮剧团》现代老舍原文赏析、现代文翻译

[现代] 老舍

《汕头行 赠澄海艺香潮剧团》原文

鲜花翠柏喜同堂,澄海春风百卉香。

一曲宋元遗韵在,冠山韩水此情长。

现代文赏析、翻译

下面是为您生成的一首原创赏析作品,希望您能满意:

汕头行赠澄海艺香潮剧团

鲜花翠柏喜同堂, 澄海春风百卉香。 彩袖翻飞梨园事, 潮韵流芳永无疆。

遍地绿草茵茵,百花盛开,喜气洋洋的诗人驻足此地,心中的诗意更是激荡不已。这是他故乡的澄海,春风吹过,万物复苏,花香四溢。此刻,他仿佛能听见一曲宋元遗韵在耳边回荡,那是潮剧的旋律,那是故乡的记忆。

抬头望去,那座雄伟的山峰仿佛在向他诉说着什么,那是冠山,他曾无数次在梦中攀登。而脚下这条蜿蜒曲折的韩水,如同故乡的母亲,哺育着他成长。这里的一草一木,一山一水,都见证了他与潮剧团共度的美好时光。

诗中,“一曲宋元遗韵在”描绘了潮剧的历史厚重,“此情长”则表达了诗人对艺香潮剧团的深厚情感和美好祝愿。诗人的笔触中充满了对故乡的眷恋和对艺术的热爱,他用最真挚的情感,为澄海艺香潮剧团写下这首诗,以此表达他对潮剧的敬意和对故乡的思念。

现代文译文:

在鲜花与翠柏的簇拥下,春风拂面,百卉含香。在澄海的这片土地上,潮剧团如彩蝶般翩翩起舞,将宋元遗韵传承发扬。冠山见证了我们的努力,韩水哺育了我们成长。在这片土地上,我们的情谊如同山长水远,永无止境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号