登录
[宋] 陈昂
丧乱余生在，饥寒何所投。
昼逃闻鬼哭，夜窜望仙游。
有径风先惨，无山鸟肯留。
老妻向天问，盗贼几时休。
原创赏析：
这首诗写于陈昂身世浮沉、困顿天涯之后，揭示了他的生存危机。此时的国家丧乱不堪，民不聊生，妻儿流离失所，难以生存。而为了逃难，他与妻子日夜兼程，饥寒交迫，深感前途茫茫。即使逃到仙游胡岭一带，也没有一个安全的地方。在这首诗中，作者把现实生活中的悲剧形象地再现出来，从中寄托了他的生活感受。
现代文译文：
战乱之后我侥幸存活，饥寒交迫我们又该投奔何方？白天逃亡听见鬼哭，夜里逃窜期盼进入仙游的山庄。途中遇到的风都是惨凄的风，高山也没有鸟儿肯为我停留。妻子仰天问这世间为何会有这样的战乱盗贼啊！这样的事情几时能停止啊。
城破指破城与潜夫之乱中城池的破败。胡岭，在今福建仙游县境内，时为避乱者的重要流亡路线之一。此诗反映了当时动乱时代百姓的苦难生活，揭示了陈昂在战乱中求生存的艰辛。这首诗中，“昼逃闻鬼哭”和“夜窜望仙游”等句，生动地表现了诗人与妻子逃难的艰辛和困苦，同时也反映了当时社会的动荡和不安定。
微信扫一扫
陈昂诗词推荐