登录
[宋] 陈昂
挂帆雨霁后，风亦息颠狂。
去鸟冲烟白，归云压日黄。
阑凭悬楚岫，柁转失浔阳。
九派滔滔急，朝宗意颇长。
《挂帆》
雨后挂帆，风停浪静， 狂躁的岁月也变得安静。 鸟儿翱翔，冲破烟雾， 白羽飞翔，犹如诗行。
归云压日，映照金黄， 思绪飘荡，在云端游荡。 栏杆高挂，楚岫如画， 船舵转动，迷失了浔阳。
九派滔滔，急流勇进， 朝宗大势，意气风发。 岁月如歌，人生如梦， 挂帆远航，追寻那远方。
现代文译文：
在雨后风停的日子里，我挂帆起航。风平浪静，曾经的狂躁岁月也变得安静。我目送鸟儿翱翔在烟雾中，那白色的身影仿佛诗行般跃然眼前。
归云的影子映照着落日余晖的金色，我的思绪在云端飘荡。我站在高高的栏杆上，仿佛能看见楚地的山峦如画。而船舵的转动使我失去了方向，似乎迷失在了浔阳之外。
放眼望去，九派的河水滚滚向前，似乎在诉说着汹涌的潮流。我深知这是朝宗的大势所趋，心中充满了豪情壮志。岁月如歌，人生如梦，我选择挂帆远航，去追寻那未知的远方。
这首诗描绘了诗人挂帆远航的情景，通过描绘自然景色和内心的感受，表达了诗人对远方的向往和对人生的思考。诗中的“去鸟冲烟白，归云压日黄”等句，形象生动，富有诗意。
微信扫一扫
陈昂诗词推荐