登录

《一路》宋陈昂原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈昂

《一路》原文

一路颇幽闲,行行又几湾。

微茫听竹籁,次第较花颜。

林壑千层瀑,茅堂四面山。

卜居如得此,日日闭柴关。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

一路上的景色颇为幽静闲适,我漫步其中,沿着弯曲的小路不停前行。在这里,我可以静听竹叶的微弱声响,欣赏着花朵的次第开放。千层瀑布在树林山壑间流淌,茅堂坐落在四面环山的开阔地带。如果能在此定居,每日便可以关闭柴门,享受这份宁静与美好。

现代文译文:

我走在一条安静的小路上,拐过几个弯道又看到一片新景色。微弱地听到竹叶沙沙作响,一朵朵花儿次第绽放,美不胜收。千层瀑布在林壑间流淌,茅堂坐落在四面环山的开阔之地。如果我能够选择在这里定居,我就会天天闭起柴门,享受这份安宁。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号