登录

《二十七日立秋夜作》宋陈昂原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈昂

《二十七日立秋夜作》原文

是夜秋相见,律归夷则中。

草心蒙白露,衣领受凉风。

舞觉蜻蜓爽,声添蟋蟀工。

吾其先散发,作赋答天公。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

二十七日立秋夜作

宋·陈昂

是夜秋相见,律归夷则中。 草心蒙白露,衣领受凉风。 舞觉蜻蜓爽,声添蟋蟀工。 吾其先散发,作赋答天公。

此诗是诗人对立秋之夜的描绘与感悟,首句“是夜秋相见”直接点题,说明这是立秋之夜。而“律归夷则中”的“夷则”是十二律吕之一,配属七月,这里也指代秋季。“秋相见”指的就是立秋之后的相逢会,给诗中描绘的情景定了基调。首句奠定了整首诗欢快的节奏,但却隐藏着一丝无法摆脱秋天的寂寥之感。

接下来的“草心蒙白露,衣领受凉风”直接描写秋夜的景色。“草心”指的就是小草上的露珠附在叶子边缘。透过这两个生动的字描写秋露对早枯幼草所带来的凌侮;无辜衣领何幸承受秋风送的毛毛的爽身清露令人羡慕:不需要写字或者其他运动都有微风傍人等等怨幸之气表达了挥去反而固生的大意外走进笑的美(个人的秘酷是会一发而泄不宜细论)而又无法抗拒的自然规律。“舞觉蜻蜓爽”是诗人在欢快的心境中看见草叶上的露珠在舞动的感觉,描绘出秋夜的凉爽舒适。这句妙就妙在露珠的舞动不是诗人主观想象出来的而是直接用蜻蜓这个意象来传达,生动形象。“声添蟋蟀工”,用蟋蟀的秋鸣声作为它唱和的工具,一个“添”字赋予了蟋蟀主动的形象,同时也展现出秋夜的声音和鸣之美。

在这样舒适宜人的秋夜,诗人“吾其先散发”,提议大家一起解开头发,在秋夜中吟诗作赋。“吾其”二字表现出诗人乐观豁达、畅想天开的性情,“作赋答天公”则流露出诗人对自然的崇敬之情。

总体来看,这首诗虽然描述的是秋天夜晚的景象,但却通过一系列生动的意象和诗人的主观情感,展现出一种与自然和谐相处、积极乐观的人生态度。整首诗语言生动、形象鲜明、意境优美、意蕴丰富,展现了陈昂诗歌艺术的高度。

如果对此满意,希望能给一个满意的好评。谢谢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号