登录

《濠州道中》宋陈昂原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈昂

《濠州道中》原文

清晨迷野渡,春水正茫然。

淮泗如浮地,荆涂欲挡天。

风花林外舞,客梦马头圆。

匹鸟能高举,云端故不旋。

现代文赏析、翻译

《濠州道中》

曙光洒满小渡口,春水悠悠无边际。 淮泗水如浮地动,荆涂山欲挡天齐。 林外风花轻舞落,马头梦回独客行。 群鸟齐飞竞高举,云端故转不停旋。

现代文译文:

清晨时分,我迷茫地走在野外的渡口,春天的河水正茫然无际。淮泗水流如同漂浮在空中,荆涂山似乎要阻挡天空的宽广。林外风中,风花轻轻飘舞,马头梦回,只有我一个人在旅途。一群鸟儿齐飞高空,我却只想高举双翅,飞向云端,不回顾也不旋转。

这首诗描绘了诗人行路中的所见所感,表现了诗人对自然的热爱和对自由的渴望。诗人通过生动的景色描写,表达了自己的情感和思考。整首诗情感深沉,意境深远,让人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号