登录

《暮春题瀼西新赁草堂》宋陈昂原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈昂

《暮春题瀼西新赁草堂》原文

峡口联江口,山乡亦水乡。

春来容膝屋,云倚及肩墙。

旅食亦求静,偷生且善藏。

瀼西居颇适,好赋反骚章。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

暮春题瀼西新赁草堂

宋·陈昂

峡口联江口,山乡亦水乡。 春来容膝屋,云倚及肩墙。 旅食亦求静,偷生且善藏。 瀼西居颇适,好赋反骚章。

首联“峡口联江口,山乡亦水乡”,诗人用“峡口”对“江口”,突出瀼西草堂地处在峡江与长江交汇处特殊的地理位置。草堂所傍“山乡”与“水乡”,则点明诗人所处的环境特征:重岩叠嶂的峡江,山水相依,富有诗情画意。这一联,描绘出草堂周围的环境幽美、景色宜人。

颔联“春来容膝屋,云倚及肩墙”,紧承首联,生动形象地描绘了杜甫新居草堂的简陋和诗人对草堂的喜爱。“容膝”,语出《晏子春秋·内篇杂下》:“愿无过乎容膝之室。”此指仅能容下膝盖的陋室。虽居室狭小,但云彩依傍着草堂,好像把草堂当作了高楼大厦。“及肩墙”是指房屋旁边的墙壁,墙头上耸出,好像人耳齐肩一样。这一联诗人巧妙地以“云”为媒介,将四周环境与草堂巧妙地结合在一起,表现出自己对新居的喜爱之情。

颈联“旅食亦求静,偷生且善藏”,表现了诗人安贫乐贱的情感和性格。尽管自己旅居他乡,为求清静而租住草堂,但仍然乐观对待生活,善于自我安慰:虽然地位低下,生活困苦,但只要自己努力生存,就是一种成功;偷生也好,善藏也罢,体现了诗人不甘沉沦、永不屈服的积极人生态度。

尾联“瀼西居颇适,好赋反骚章”,是对草堂生活的总结性评价。“颇适”,非常适合的意思。杜甫初到夔州时所作《徐卿二子歌》中说:“莫忧颠倒衣裳破,自拭剑锋看莫弱。”说明他当时在瀼西的生活是颠沛流离、艰苦备尝。然而在经过一段时间后,诗人对自己在瀼西的生活感到非常满足:有山有水有草堂,恬然自乐;自己虽然是一个穷愁潦倒的诗人,但毕竟是一个有才华的人。于是他情不自禁地开始研磨着墨汁,准备着纸笔,为即将出版的《反骚》一书写一篇序文。这一联是全诗的高潮,它使前文所蕴蓄的情感和志向一齐迸发出来,使诗人踌躇满志的形象栩栩如生。

这首诗是一篇赞美新居的诗。诗中虽不避俗词俚语,但写得古朴清新、不落俗套;语言平易近人,通俗易懂;诗人善于以俗为雅、以拙为巧,不失为一篇雅俗共赏的好文章。通过这首诗我们也可以看到杜甫由洛阳迁往成都这段时间内思想情感上发生的深刻变化:从穷愁潦倒、一筹莫展到安贫乐贱、知足保和;从自怨自艾到热爱生活、充满信心;从忧伤抑郁到乐观向上、踌躇满志。这一变化过程为杜甫以后创作的多篇优秀诗篇拉开了序幕。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号