登录

《夕阳道上》宋陈昂原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈昂

《夕阳道上》原文

宇宙一搔首,秋残未暇论。

天涯款段马,雨后夕阳村。

叶抱初霜病,鸦招半菽魂。

渡头灯火起,此际赖匏樽。

现代文赏析、翻译

原文《夕阳道上》用寥寥数字描绘了晚秋季节的一个景象。其诗句内涵深远,包罗宇宙之大观,人与自然相通。诗句当中可以寻味诗人对人世沧桑的感慨,对生活哲理的探索。

现代文译文如下:

诗人漫步在夕阳道上,抬头仰望宇宙,搔首踟蹰,感叹秋天的残败还未尽言。远方,雨后的夕阳照耀下,村庄显得宁静而祥和。树叶在初霜的侵袭下显得病态,鸦鸟的叫声似乎在召唤着什么。渡口边的灯火逐渐亮起,这个时候,人们依靠着酒杯和酒樽,享受着这片刻的宁静与美好。

整体来看,这首诗体现了诗人对自然和人生的深刻理解。诗人在晚秋的夕阳道上,用简洁而深情的笔触,描绘了生活的平淡与美好。诗中的“天涯款段马,雨后夕阳村”一句,表现出诗人对自然和生活的热爱,以及对生活的独特理解。同时,“叶抱初霜病,鸦招半菽魂”一句,也体现了诗人对生命的敬畏和对人生的思考。

诗人在诗中通过描绘夕阳、秋雨、霜叶、渡头灯火等景象,展现了诗人的内心世界和对生活的感悟。同时,诗中的“宇宙一搔首,秋残未暇论”一句,也表达了诗人对人生短暂和宇宙浩渺的感慨。整首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对生活的热爱和对人生的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号