登录

《坐法药寺楼》宋陈昂原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈昂

《坐法药寺楼》原文

楼居固所好,安可对斜阳。

天外连芳草,云边望故乡。

双星分四野,一雁应初霜。

满目蘋风起,扁舟意敢忘。

现代文赏析、翻译

坐法药寺楼

宋·陈昂

楼居固所好,安可对斜阳。

天外连芳草,云边望故乡。

双星分四野,一雁应初霜。

满目苹风起,扁舟意敢忘。

宋人的绝句与小词通常颇值得回味。眼前那清辉融和的暖色虚写天际绵亘芳草的画面中寓有意绪恍惚和浪漫邈思。绝句竟化现时空之间融引传统气象符号秋景宿意化自离骚的中和图景画面却不至于混淆景与情之间,亦不流于雕琢。

“楼居固所好,安可对斜阳”,诗人对高楼的喜爱并非只是个人的情感表达,它也寓含着诗人的家国情怀。“斜阳”不仅点明了时间,而且暗示着诗人的思乡之情。斜阳西下,意味着时光的流逝,也象征着国家的衰落。“天外连芳草,云边望故乡”,他眼前是无边的草原,这自然界的绿色却是诗人的绿色乡关。“双星分四野,一雁应初霜。”双星是指牵牛织女星,他明写这有思之景却又遥应前面秋景;后句的孤雁,象征着漂泊异乡的游子。这两句蕴藉含蓄。“满目蘋风起,扁舟意敢忘”,想象扁舟之上,双星之夜,望见芳草连天云边故乡的诗人,他的心中会有什么样的情感呢?这种表达情感的方式也让人遐想。

此诗表达了诗人对家乡的思念和对国家的忧虑。在诗人看来,即使身处异地,他也始终没有忘记自己的根和祖国。他的诗歌充满了家国情怀,这也是他诗歌的一个重要特点。

以上就是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

以上是现代文译文。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号