登录
[宋] 陈昂
一得高僧论，归途落日中。
鸠筇迎霁月，渔笛唤凉风。
是象渐欲暝，有生能不空。
迷心如可悟，身世付秋蓬。
白云岩晚归道中
陈昂
一得高僧论，归途落日中。 鸠筇迎霁月，渔笛唤凉风。 世间万物象，空灵化无穷。 若得真悟处，身世任秋蓬。
在落日的照耀下，高僧与我论道，顿时领悟了人生的一些道理。手中的鸠筇仿佛在迎接即将到来的月华，而悠远的渔笛声仿佛唤起了初秋的凉风。周围的一切似乎都在变得朦胧，但却充满了生命的韵味。若是能在这迷离之中领悟人生的真谛，那么此身此世便如同秋天的蓬草一般随风飘散，任其自然。
译文： 在回家的路上，我与高僧谈论了一些人生哲理，顿时感到豁然开朗。手中拿着的筇竹仿佛在迎接即将到来的月华，而悠远的笛声仿佛唤醒了凉爽的秋风。世间万物仿佛都在变得朦胧而又美丽，充满了生命的韵味。如果能在这朦胧之中领悟到人生的真谛，那么此身此世便如同秋天的蓬草一般随风飘散，一切随缘。
在现代文里，“白云岩”可以理解为一种隐喻，象征着内心的宁静和清明。“高僧论”则是对某种智慧的探讨和领悟，这智慧既包括人生哲理，也包括宇宙的奥秘。“归途落日中”描绘了时间与空间的交织点，表达了人在旅途中的感慨和思考。“霁月”和“凉风”是典型的秋天意象，它们给人以清冷的感觉，进一步引发了人与自然的对话。至于“迷心”和“悟”，都是指向个人的内心深处，这是一个人性化和深度化的象征。“秋蓬”这个意象充满了不确定性，用来描述生命的意义和流动性，为最终“身世付秋蓬”这一主题提供了一种特殊的情绪色彩。最后一句透露出对于人生态度和世间真理的思考：对世间的一切需要有明确的定位和理解，真正的人生要能真正悟出生命的真谛，无悔于这一生。
以上内容仅供参考，这首诗有很多种理解和赏析，以上内容只是其中的一种常见理解，可能并不完全符合您想要的内容。
微信扫一扫
陈昂诗词推荐