登录
[宋] 陈昂
江澨风难静，关头岚尚迷。
天河明一雁，鼓角乱群鸡。
飞将今安在，妖星久未低。
偷生垂老日，身世寄涂泥。
江澨风难静
宋·陈昂
江澨风难静，关头岚尚迷。
天河明一雁，鼓角乱群鸡。
飞将今安在，妖星久未低。
偷生垂老日，身世寄涂泥。
赏析：
这首诗的创作风格继承了盛唐诗风，借景抒情，情感深沉，抒发了诗人对于世事苍茫的感慨。首联“江澨风难静，关头岚尚迷”便直接道出了诗人身处乱世、世事难静的无奈与迷茫。“江澨”即江边，“关头”即关头，指关隘之处。诗人身处乱流之中，望着江边乱风久久不止，关头云雾迷茫，心中的忧虑和烦躁难以言表。颔联“天河明一雁，鼓角乱群鸡”更是直接将诗人内心的焦虑和苦闷表达出来。一雁高飞，划破了夜空的寂静，而鼓角乱鸣，却打破了大雁的静谧，给人带来更多的痛苦。诗人在黑夜之中感受到了命运的挑战，让他痛苦挣扎，对于这个复杂的内心世界只有自己最能体味。颈联“飞将今安在，妖星久未低。”，“飞将”用典，“飞将军”是对汉代名将李广的称誉，诗人此处意在表达自己有如李广一般英勇善战，能平定乱世。然而“妖星”久未低，表明世事依旧艰难，乱世未定。尾联“偷生垂老日，身世寄涂泥”，诗人面对乱世，已无能为力，只能寄身于乱世之中，苟且偷生。
译文：
乱流之中风久久不停息,边关之上山雾缭绕使人迷.晴天有雁南飞划破天空的宁静,军中的鼓号声吵醒了在梦中休息的群鸡.我想如汉代英勇的飞将军李广一样救民水火,但是世间乱事的顽敌怎样都无法去除,天上纷乱的邪星大概是无缘看见了,老朽我偷生于此,真不知道该如何是好了.此身只觉沉沦于污泥之中难以自拔.
微信扫一扫
陈昂诗词推荐