登录

《吴中春暮寄友》宋陈昂原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈昂

《吴中春暮寄友》原文

劳矣条风力,吹成万绿稠。

杨花衔小燕,荇带曳轻鸥。

别后多乡梦,贫深悲旅愁。

东吴三月路,破碎黑貂裘。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《吴中春暮寄友》是宋代诗人陈昂的一首五言古诗。此诗描绘了吴中(今江苏苏州)暮春时节的美景,表达了诗人对友人的思念之情。

首句“劳矣条风力,吹成万绿稠”,诗人以赞叹的语气描述了春风的力量,它吹绿了大地,催生了万物。这句诗以生动的形象描绘了大自然的生机,同时也表达了诗人对春天的喜爱和对生命的赞美。

“杨花衔小燕,荇带曳轻鸥”这两句诗继续描绘了春天的景象,杨花轻盈飘荡,带着小燕子的梦想,水草上漂浮的荇带在轻柔的鸥鸟引领下随风起舞。这里的“衔”“小燕”、“带”“轻鸥”等字眼都描绘出了春天景象的柔和和轻盈,也传达出了诗人内心的喜悦和向往。

“别后多乡梦,贫深悲旅愁”这两句诗,诗人表达了对友人的思念和对漂泊生活的感慨。乡梦,是指对故乡的思念之梦,诗人在这两句诗中表达了自己对远方友人的深深思念。而“贫深悲旅愁”则是对诗人自身处境的描绘,贫穷和漂泊让诗人感到了深深的哀愁。

最后两句“东吴三月路,破碎黑貂裘”,是对旅途的感慨和对友人的期盼。三月里的东吴之路,虽然泥泞难行,但诗人期盼着与友人重逢。破碎的黑貂裘这一意象,既描绘了旅途的艰辛,也表达了诗人对友情的珍视和对相聚的渴望。

整体来看,这首诗通过生动的形象和深刻的情感,表达了诗人对春天的喜爱,对友情的珍视和对漂泊生活的感慨。整首诗意境优美,情感真挚,是陈昂诗歌中的优秀之作。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号