登录

《暑夜与葛九惟善步信州浮桥》宋陈昂原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈昂

《暑夜与葛九惟善步信州浮桥》原文

与子立河麋,于时暑渐歇。

一鸣峰杪钟,遂见沙头月。

村火射偏红,萤灯飞欲没。

安得绪风凉,凉风吹濯发。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

在浮桥边,我与你漫步在滔滔的河流边,这时,暑气已渐渐消散。 一鸣钟声响彻云霄,抬头便看见沙头明月皎洁。 远处的村火红光闪闪,萤火虫在夜空中飞舞,若隐若现。 真希望能有一丝微风,凉爽宜人,吹拂着我们的头发。

这首诗描绘了夏夜信州的浮桥景色,诗人通过细腻的描绘,展现出夏夜的宁静与美好。诗中“一鸣峰杪钟”一句,生动地描绘了夏夜的静谧中,钟声穿透云霄的情景,给人以悠远宁静之感。“村火射偏红,萤灯飞欲没。”一句,又描绘出村火的红色光芒和萤火虫的飞舞,增添了夏夜的生动与活泼。“安得绪风凉,凉风吹濯发。”一句,诗人渴望能有微风吹拂,带来清凉,表达了对夏夜美好景色的喜爱与向往。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘出夏日浮桥边的景象,从钟声、明月、红火的村居和飞舞的萤火等元素来展示宁静悠远的夏日景色。最后一句中的渴望,将整首诗的感情升华到了极致。整体色彩既悠闲又期待,构成了整体上的统一与美感。它充满了夏日浮桥的美与平静的气氛。我为你认为这是宋代的精品诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号