登录
[宋] 陈昂
老苍到此际，无意作冬天。
山冻颜先活，冰悬腹不坚。
雪飞勾细雨，春近逼残年。
若与梅花隔，斯愁未坦然。
原诗《岁暮书所见》的背景与内涵深深打上了那个历史时期的烙印。在宋代社会动荡的时代，人们的生活普遍面临压力和困苦。在这样的背景下，诗人以一个冬日的乡村景象为素材，勾勒出了一幅带有深厚人生哲理的诗画。
老苍至此时节，虽心无挂念，却也不得不应对冬季的寒冷。山的面貌在这一刻仿佛也变得更加鲜活，这可能是由于天寒地冻让原本静止的山水有了生机。冰悬在腹中，虽然坚韧的外表给人一种坚定的感觉，但实际上它却是那么的不堪一击，暗喻人们在困难面前的脆弱。雪如勾勒细雨，那雪花飘落的姿态如同细雨轻柔，又预示着春天的临近，虽然冬天的气息仍浓，但春天的脚步却是不远了。如果梅花和白雪能保持一定的距离，人们的生活就不会那么愁苦了。
陈昂这首诗是对生命历程和人与自然关系的一种深沉的思考。在诗人看来，人虽然无法抵抗自然的力量，但是只要人保持一颗热爱生活的心，冬天虽然严寒，春天总会在寒冷之后到来。生活有困难和痛苦，也有温暖和希望。人们应面对生活，直面困难，把人生的挫折视为生活的馈赠和洗礼。这样，即便在最困难的时候也能找到生活的美好，人生的乐趣。
如果要对现代文译文进行一点推测，我会说：“时光流转至此，人亦淡然应对冬季的严寒。看山依旧鲜活，冰雪虽在，生命仍在坚韧。雪似细雨纷纷，预示春日的临近；而人生苦乐交加，即使困难重重，亦有希望常在。倘若生活如梅与雪分隔一般分明，生活也就失去了它原本的意义和乐趣。”这样的译文中，也包含了对生活多元的理解和积极面对生活的态度。
微信扫一扫
陈昂诗词推荐