登录
[宋] 陈昂
不有双溪宿，能知孤客情。
山川沉月色，天地变秋声。
华发明残烛，疏星滞五更。
出门纯鸟道，肯信马蹄轻。
宿双溪铺
陈昂
异乡为客宿双溪， 独对孤灯思旧怀。 山川沉月夜沉沉， 天地变秋夜鸣哀。 乡书万纸愁未决， 家事一桩病莫裁。 谁解行客难留住， 独坐枯床月照台。
这是一首充满深情的思乡诗。首联直接点明地点及环境，孤客他乡，宿于双溪客栈，“不有双溪宿，能知孤客情”，一语道出诗人漂泊他乡的惆怅心情。“双溪”前冠以“宿”字，笔意幽远，表现出诗人思乡之情的深度和羁旅生涯中的愁苦之深。对句更是写景含情，虚实相生，堪称佳句。“山川沉月色，天地变秋声。”写眼前凄清景色：“山川沉月色”，沉月色暗淡，诗人心境黯然；“天地变秋声”，秋天夜鸟悲啼，令人生愁，渲染出一片悲凉萧瑟的氛围。颈联出句“华发明残烛”，把凄清孤冷的氛围推向高潮，残烛之火苗，枯竭之形，正是枯竭心灵的象征；对句“疏星滞五更”与前句“孤客情”、“旅人心”相一致，生动形象地描摹了残夜未尽、孤客将晨的荒野暮秋情景。“滞”字叹惋自足，寒意盎然，一层层深入诗人情感深处。末二句如水到渠成，点破时空及心境：“出门纯鸟道，肯信马蹄轻。”纯是荒野大道之状，如骏马之奔腾而无所挂碍；肯信是“哪里相信”之意，描绘出诗人思乡心切，被马蹄声所迷恋的梦境般的情境。古人说行者不顾旁人语，恐怕也就是诗人此时此情的心境吧。语言清婉纯朴，言浅意深，感慨遥深。 这首诗体现了诗人的乡土诗才和水墨境界的融和统一。“独对孤灯思旧怀”，语极平淡、自然地交代了独宿双溪旅店的背景。随着夜色的渐浓，“山川沉月色”，眼中所见光色变幻，“天地变秋声”，耳中所闻愈发凄清。时至中夜，“疏星滞五更”，一个“滞”字足可伤心。在这悲秋夜静寂之时，“华发明残烛”，惟有诗人心中蕴藏的那股热情如“华发”一样燃尽，“出门纯鸟道”令人发指！而此刻诗人的思乡之情恐怕要比行客初出家门时还要迫切！ 此诗写羁旅他乡的羁思离愁和归乡途中的辛苦凄凉。以景入情，情景交融，景愈佳而情愈深。读来感人肺腑。语言清婉纯朴，自然浑成。如清泉出石，虽无斧凿之痕，然水石自然天成。可谓别具风韵的佳作。 现代文译文： 如果不是住了一晚双溪客栈， 怎么能知道我这异乡人愁情满怀！ 山川沉寂沐浴在月色之中， 天地间秋天的声音变换着低回。 满头白发对着残烛之光， 稀疏的星星在五更的天空中闪烁。 在这荒野大道之上我只好走上旅途 ， 哪能相信这一路谁都是步履轻盈？
微信扫一扫
陈昂诗词推荐