登录
[现代] 张枣
我们的望远镜像五月的一支歌谣
鲜花般的讴歌你走来时的静寂
它看见世界把自己缩小又缩小，并将
距离化成一片晚风，夜莺的一点泪滴
它看见生命多么浩大，呵，不，它是闻到了
这一切：迷途的玫瑰正找回来
像你一样奔赴幽会；岁月正脱离
一部痛苦的书，并把自己交给浏亮的雨后的
长笛；呵，快一点，再快一点，跃阡度陌
不在被别的什么耽延；让它更紧张地
闻着，呓语着你浴后的耳环发鬓
请让水抵达天堂，飞鸣的箭不在自己
哦，无穷的山水，你腕上羞怯的脉搏
神的望远镜像五月的一支歌谣
看见我们更清晰，更集中，永远是孩子
神的望远镜还听见我们海誓山盟
原文：我们的望远镜像五月的一支歌谣， 译文：我们的视觉像一首五月的美妙歌谣。透过它，我们可以窥见生活的宁静，静谧如晨雾般的景象；望远镜让世界显得小巧又细碎，且变化莫测，正如暮春夜中摇曳的晚风，夜莺低吟的泪滴。它让我们感受到生命的浩渺，哦，不，它更像是嗅到了花香，那迷途的玫瑰正在归来的路上，像你一样赴约。岁月正在脱离一部痛苦的书，把自己交给雨后的清新，就像长笛的声音。
原文：呵，快一点，再快一点，跃阡度陌， 译文：哦，疾速地跃过阡陌，穿过山谷。
原文：不在被别的什么耽延；让它更紧张地； 译文：别让任何东西阻止我们前行的步伐，让它更激烈地。
原文：闻着，呓语着你浴后的耳环发鬓； 译文：我们倾听你的呼吸声，犹如梦呓般萦绕在你沐浴后的秀发和耳环间。
原文：请让水抵达天堂，飞鸣的箭不在自己； 译文：愿水如愿到达天堂，箭矢无畏无惧飞翔在蓝天。
原文：哦，无穷的山水，你腕上羞怯的脉搏； 译文：哦，无尽的青山绿水，如同你腕上羞怯的脉搏跳动。
总体来说，这首诗表现了作者对爱情、生活和未来的渴望和追求。诗人用望远镜这一象征性意象，将我们的世界变得小巧又细碎，透过望远镜可以清晰地看见自己的情感世界。同时也用“神”这一概念强调了爱的纯粹、热烈、真挚、坚定。诗歌的整体节奏欢快激昂，饱含激情与热望。无论是自然风光还是生命热情都在字里行间得到了充分表达。
希望这篇赏析可以帮到你。
微信扫一扫
张枣诗词推荐