登录

《爱碣山石》唐刘叉原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘叉

《爱碣山石》原文

碣石何青青,挽我双眼睛。

爱尔多古峭,不到人间行。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文,希望您能喜欢:

爱碣山石

青青的碣石,仿佛将我的双眸笼罩。你如此古老而峻峭,仿佛不愿踏足人间。

我站在山脚下,抬头仰望,只见那山石耸立,青翠欲滴。这碣山石,仿佛是时间的见证,诉说着古老的故事。它吸引着我,让我留连忘返。

你屹立在人间,古朴而峻峭,不与世俗同流合污。你的存在,让我感受到了生命的坚韧和顽强。我不愿离开你,不愿踏入那纷繁复杂的人间。

译文:

碣山石青翠高大,几乎要把我的双眼遮挡住。你的外表那么的古朴和峻峭,像是和这世间的凡人做了分割,以至于不能在生活中看到你出现的样子。我站在这座山脚底下仰视这座高高的山石,感觉自己已经被吸引了,在徘徊在这其中久久无法离去。

如有不足,请勿怪~希望您满意哦!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号