登录

《偶书》唐刘叉原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘叉

《偶书》原文

日出扶桑一丈高,人间万事细如毛。

野夫怒见不平处,磨损胸中万古刀。

现代文赏析、翻译

题目:唐诗·偶书

日光照耀,金光照映的扶桑一丈高,人间无数事情细微如发毛。普通人一生历经忧患和欢喜,是非丛事让我的心变得疲倦,忧伤不堪忍受时间里的怒气。

现代文译文:

清晨的阳光照耀着扶桑树,它的枝干高耸入云,直冲云霄。然而,人间的万事却如同细毛般繁多而微小。在生活的琐碎中,我们经历着喜怒哀乐,是非纷扰让我们的心灵疲惫不堪。

刘叉的这首《偶书》诗,以简洁明快的语言,表达了他对人生的感慨和对时间的无奈。诗中描绘了人们在世间奔波劳碌,却往往被琐事所困,无法摆脱烦恼。诗人通过磨损的意象,表达了时间的无情和人生的无常。

诗中的“野夫怒见不平处,磨损胸中万古刀”,形象地表达了人在世间历经坎坷、矛盾、挣扎的心情。诗句中隐含着一把未被唤醒的内心刀刃,它在岁月的流逝中被磨损,被生活中的不如意所伤害。但正是这些痛苦和磨难,使人们更加坚定地面对人生,从中汲取力量,磨炼出更坚强的意志。

整首诗流露出诗人对人生的思考和对时间的敬畏。在繁忙而琐碎的生活中,我们应保持一颗平常心,学会在苦难中成长,让内心刀刃不断被唤醒、磨砺,以更好地面对人生的挑战。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号