登录

《烈士咏》唐刘叉原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘叉

《烈士咏》原文

烈士或爱金,爱金不为贫。

义死天亦许,利生鬼亦嗔。

胡为轻薄儿,使酒杀平人。

现代文赏析、翻译

烈士咏

刘叉

烈士或爱金,爱金不为贫。 义死天亦许,利生鬼亦嗔。 胡为轻薄儿,使酒杀平人。

我今重英雄,英雄何处在。每每在怀念古代豪杰时,总让我内心激荡。这种激情驱使我拿起笔,想记录下自己的感慨。于是,就有了这首《烈士咏》。

唐代的“烈士”一词,它不单是代表了一个高尚的群体,更是古人英勇精神的象征。古人中有不少为了国家和民族,而矢志以身守节之人;他们在众多次关于贫与死的无奈之辩中发出的有力呼唤,“烈士爱金不为贫”。为什么要弃高贵的身份于不顾而嗜财?一切爱金者为保全志向不避贫困的态度应该表现出中国人什么标准的风范和信仰来!勇敢的人都怀着浩然正气的观念和对美和美的生命的无比忠诚之情——爱心无处不在,无所不包。它把所有死生荣辱、贫富得失都抛到九霄云外,这种爱甚至可以舍弃自己的生命——这便是“义死”。在古人看来,死并不可怕,可怕的是没有值得去死的价值。“烈士爱金不为贫”是爱心的表现,而“义死”则是生命的最高价值。这种价值观体现出的中国人风范令人感到崇高和振奋。古人又说“利生”,利固然是好东西,但过度追求名利往往让人变得面目可憎,以至于“鬼亦嗔”。“鬼亦嗔”三个字,是古人对当代人贪欲的一种批判和警醒。他们认为如果人们被贪欲驱使着去追逐名利而失去了理智,就会做出伤天害理的事情来。而这种行为不仅会受到上天的谴责,也会受到世人(鬼)的唾弃。所以他们警示我们:“胡为轻薄儿,使酒杀平人。”他们希望我们不要像那些只知道追逐名利而丧失了人性的人一样,不要随意地去伤害别人。他们深信:人生在世,最重要的是保持人性的尊严和道德的底线。这是古人的智慧和勇气,也是我们今天应该继承和发扬的优秀品质。

以上就是我对这首《烈士咏》的解读。虽然我不能完全准确地表达出古人的原意,但我希望我的解读能让大家感受到古人那种英勇无畏的精神和对生命的尊重和敬畏之情。这首诗表达了我对古人英勇精神的敬仰和对生命的珍视之情,也希望能唤起大家对生命的尊重和珍视之心。

译文:英勇的人或许会追求财富,但并非出于贪欲而是为了坚守志向;为了正义而死上天也会允许,贪图利益为鬼所不容。为什么世上那些轻浮浅薄的人,醉酒后胡乱杀人。如今我敬重英雄,然而英雄如今何在?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号