登录

《姚秀才爱予小剑因赠》唐刘叉原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘叉

《姚秀才爱予小剑因赠》原文

一条古时水,向我手心流。

临行泻赠君,勿薄细碎仇。

现代文赏析、翻译

原文标题:姚秀才爱予小剑因赠

现代文译文:姚秀才喜欢我的小剑,于是赠予我。这条古时的水向我手心流淌,我临行前把它赠给你,不要看轻这细碎的仇怨。

赏析:这首诗以剑为媒介,表达了诗人对姚秀才的深厚情谊。诗中描绘了古时水的形象,寓意着诗人与姚秀才之间的情谊深厚,如同古时水一般源远流长。同时,诗人也表达了不要轻视任何仇怨的道理,体现出诗人宽广的胸怀和深沉的思考。

“一条古时水,向我手心流。”这两句诗形象地描绘了古时水的形象,如同一个美丽的传说,向读者展示了诗人与姚秀才之间的深厚情谊。

“临行泻赠君,勿薄细碎仇。”这两句诗表达了诗人对姚秀才的感激和关爱,同时也提醒他要宽恕他人,不要纠结于细小的仇怨。诗人通过剑这个媒介,将情感和哲理融为一体,使得这首诗既有情感表达,又有深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号