登录

《己卯腊八日雪为魏伯亮赋》元虞集原文赏析、现代文翻译

[元] 虞集

《己卯腊八日雪为魏伯亮赋》原文

官桥柳外雪飞绵,客舍樽前急管弦。

僧粥晓分惊腊日,猎围晨出忆残年。

白头长与青山对,华屋谁为翠黛怜。

惟有寒梅能老大,独将清艳向江天。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗,虞集用清新、流畅的语言,表达了他对雪中世界的独特感受。首先映入眼帘的是,官桥上的柳树银装素裹,白雪纷飞,这是一幅多么壮美的冬日雪景图啊!“客舍樽前急管弦”,又将我们的思绪带入了人间烟火之中,想象着主人舍外来客围坐在热炕边,尽情享受着杯盏之间的人间情谊。

“僧粥晓分惊腊日”,腊八粥的习俗,使诗人联想到即将过去的年终腊月,而清晨的粥食更让诗人惊讶腊月的到来。这种对比,让人思考时间的流逝,感叹岁月的无情。

“猎围晨出忆残年”,随着冬日的早晨,人们仿佛又回到了冬日打猎的生活,回想起了老年的时光,感叹岁月的沉淀。这是一种生活记忆的流淌,是一种人生经历的反思。

而在这冬日之中,“白头长与青山对”,诗人用象征的手法,将青山比作永恒,白头象征着生命的衰老,表达了对生命的敬畏和对时光的无奈。而“华屋谁为翠黛怜”,则表达了对逝去青春的惋惜和对美好事物的怀念。

然而,“惟有寒梅能老大,独将清艳向江天。”诗人笔锋一转,以寒梅自喻,表达了坚韧不屈、清艳傲世的情操。即便在寒冷的环境中,寒梅依旧绽放清艳的花朵,向着江天展现它的坚韧与美丽。这也是诗人在冬日环境中所感悟的人生哲学——在逆境中也要坚守自己的信念和美好,面对生活的不如意,我们要保持内心的清亮与美好。

整首诗中,虞集通过对冬日雪景、围炉饮宴、寺庙粥食等场景的描绘,展现了人与自然、人与生活的和谐关系,表达了诗人在逆境中对生命、时光、美好事物的感悟和反思。语言清新流畅,意象丰富多样,富有哲理意味,是一首优秀的诗作。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号