登录
[元] 虞集
山月来时，海风不动，平地玉楼琼宇。桂子飘香，露华如水，自按洞箫如缕。杳杳冥冥，泠泠历历，青鸟解传芳语。太微中、鸾鹤相求，尽是旧时真侣。君听取、列豹重关，鼓雷千吏，天界更多官府。石女簪花，木人劝酒，为我此间聊住。高唱微吟，挥毫万丈，尘世等闲今古。看空山、一色青青，何意断云残雨。
《苏武慢·山月来时》赏析
山月悄然来临，海风静止，平地之上高楼琼宇。桂花飘香，露水如水，我独自按着洞箫如缕。杳杳冥冥，历历在目，青鸟传书，传递着浓浓情意。太微宫中，鸾鹤相求，都是我旧时的知己伴侣。
细细品味这首词，那排排铁骑，重关鼓雷，更有那天界更多的官府，就像是青色的飞鹤或长着两只角角的石头女插花独饮的情节都描写得入木三分，看空山一色青青的描绘景色更加深意境。描绘山高水长的韵致有齐音之美、诗的境界和音乐美。
现代文译文：
山月缓缓升起，海风停息，平地之上一片楼阁宫殿。桂花飘香，露水如水一样洒落，我独自按着洞箫如缕的乐音。在一片静谧中，我能听到青鸟传来的悠悠情语。在太微宫中，鸾鹤相聚于此，这里是我旧时的伴侣相会之地。
请你仔细倾听，在这重重关隘之内，有如鼓雷千吏巡视之声响起，这仙界更多官府之地仿佛世间人之各种繁华场景。石头女子簪花饮酒，木人劝酒，让我在此稍作停留。放声歌唱或低吟诗篇，挥毫写就万丈篇章，此间的凡俗世间与从前毫无差别。看那空山一色青青，谁会留意那残缺的云朵和零落的小雨呢？
微信扫一扫
虞集诗词推荐