登录

《画鹤》元虞集原文赏析、现代文翻译

[元] 虞集

《画鹤》原文

薛公少保昔画鹤,毛羽萧条向寥廓。通泉县壁久微茫,故物都非况城郭?长鸣阔步貌闲暇,解写高情亦奇作。田中芝草日应长,石上松花晚犹落。赤壁江深孤月小,白云野迥秋霄薄。群帝相从绛节朝,八公许制黄金药。误婴尘网迹易迷,移召中洲梦如昨。借悬素壁忆真侣,忽有微风动林壑。碧虚寥寥积雪高,直过萧台绝栖泊。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文生成的原创赏析,希望您能满意:

虞集的《画鹤》诗描绘了薛公少保的画鹤,展现了萧条向寥廓的空灵景象,引发了对画外世界的联想与感慨。整首诗宛如一幅幽雅的山水画卷,寓景入情,写鹤道禅。

首联便从薛公少保画鹤入题,简洁精炼。“薛公少保昔画鹤,毛羽萧条向寥廓。”薛公少保画笔如橼,绘出的鹤栩栩如生,高飞的羽毛投射出苍穹之远,又显现出白鹤那一股哀凉的疏远情愫,耐人寻味。

“通泉县壁久微茫,故物都非况城郭?”随后通过吊古思今之慨,作者将自己的精神注入物象,转向那座年深日久的石壁上,因岁月风雨侵蚀,早已变得模糊不清,难以辨识了。这样的意境使得画面与现实之间的距离更加接近,使人沉浸其中。

颔联则从空灵的画面转向具体的物象,“长鸣阔步貌闲暇,解写高情亦奇作。”画中鹤儿长鸣阔步,姿态闲雅,仿佛在诉说着高洁的情愫,这无疑是一幅富有诗意的奇作。

接下来的几联则是对画中景象的进一步描绘,“田中芝草日应长,石上松花晚犹落。”田间的芝草日日生长,石上的松花在傍晚时分依然凋落。这样的景象充满了生机与变化,与画鹤的闲雅形成对比。

“赤壁江深孤月小”,赤壁江深邃如古战场般寂静,孤月显得更加渺小。这样的景象给人一种孤寂、凄清的感觉,与画鹤的闲雅又形成一种冲突和对比。

颈联诗人表达了通过与景物的对白以净化自身的想法。“群帝相从绛节朝”,一群鹤齐聚飞来如同神仙一般的鹤队带领众仙在碧空中迎朝霞而去,“八公许制黄金药”,这个八公也在表达在寂寞时得到启示后欲炼制黄金药的愿望。这种描绘使读者感到诗人的高洁志趣和对生命的热爱。

然而,“误婴尘网迹易迷”,诗人可能对现实的无奈表示惋惜,并深感自己在尘世中的迷惑和困扰。“移召中洲梦如昨”,就像在梦中唤回那只中洲鹤一般梦幻虚无,这一句带有对往事的怀念和对现实的反思。

尾联“借悬素壁忆真侣,忽有微风动林壑。”作者把思绪拉回到眼前的画鹤,在素壁上流连怀念真侣鹤之栖宿高风。忽然间微风轻拂过林壑,画面上的鹤仿佛也随风而起,翩翩起舞。这一笔使得整首诗的意境更加深远和生动。

整首诗以画鹤为载体,通过描绘画面中的景象和诗人的情感表达,展现了诗人的高洁志趣和对生命的热爱。同时,也表达了对现实的不满和对自由的渴望。全诗文词华丽优美,呈现出一种仙风道骨的气息,充满了诗人对于尘世的向往和对理想的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号