登录
[元] 虞集
雷起龙门山，雨洒赤城观。
萧骚山木高，浩荡尘路断。
鱼龙喜新波，燕雀集虚幔。
开户微风兴，倚杖众云散。
赤城馆
雷声震动龙门山，雨点洒落赤城观。
萧瑟高耸的山木动，浩荡尘世之路断。
鱼龙欢腾喜跃新波涛，燕雀欢聚似成天幕帐。
开门微风吹拂兴起，倚仗远望云彩散。
赏析：这首诗描绘了雷雨中的赤城馆的独特景象，表现了作者对自然的热爱和对尘世的超脱。通过“雷起”、“雨洒”、“鱼龙喜新波”、“燕雀集虚幔”等描绘，表现了雷雨中的壮丽景象，给人以震撼之感。同时，“开户微风兴，倚杖众云散”两句又表现出作者对尘世烦嚣的不满，对清净自然的向往，蕴含着对生活的深刻哲理。
译文：赤城观所在的山庄，随着雷电的响起震动不已。蒙蒙细雨在山庄上洒落，把山庄的景物装扮得如同仙境一般。萧瑟的山风席卷着高耸的山林，飘荡的雨丝使得纷扰的尘世烦恼全都中止。鱼龙随着雨势欢腾起舞，宛如帷帐般把山庄笼罩在内。我们打开山庄的大门，感受那迎面吹来的阵阵微风；倚仗远眺，看那聚集在空中的云雾逐渐消散。
微信扫一扫
虞集诗词推荐