登录
[元] 虞集
正月楼船过大江，海风吹雨洒船窗。
云消虹霓横山阁，潮落鼋鼍避石矼。
阙下谏书谁第一？济南名士旧无双。
湖阴暑退多鱼鸟，应胜愁吟对怒泷。
《送韩伯高佥宪浙西》
楼船乘风过大江，江风海雨洒船窗。 云消虹现山阁显，潮落鼋鼍避石矼。 谏书名列第一谁？济南才子自古雄。 湖阴暑退鱼鸟欢，胜却愁吟对怒泷。
这是一首元朝诗人虞集为朋友韩伯高所写的一首诗，虞集通过对江南自然风光和风土人情的生动描绘，表达了对朋友的深厚情谊和依依不舍的惜别之情。
译文：新春之际，船只乘风过大江，江风和雨水洒在船窗上。云消雨散，彩虹横卧在山阁之上，潮水退去，鼋鼍也避开坚硬的石头。在朝廷中，谁写的谏书第一？济南才子韩伯高向来是独一无二的。湖畔的阴凉之地，暑气渐退，聚集了许多鱼和鸟类，这里的生活应该比在愁吟怒泷中要好得多。
诗的前两句描绘了江南的壮丽景色，江面的辽阔、风雨的洒脱、云消虹现的奇幻景象，潮落的景象，以及鼋鼍避开的生动场景，这些都是对江南美景的描绘。三、四句则是赞美韩伯高的才华，希望他能够再接再厉，保持其出众的品质和才情。最后两句则是将朋友送别的地方描述为具有别样美景的地方，展现出依依惜别的情感。整首诗充满了对自然的热爱和对友情的珍视，令人深感其真挚的情感和对生活的热爱。
微信扫一扫
虞集诗词推荐