登录
[宋] 蔡确
风摇熟果时闻落，雨滴馀花亦自香。
叶底出巢黄口闹，波间逐队小鱼忙。
原诗背景：《夏日登车盖亭十绝之六》描绘了一个富饶美丽，生机盎然的夏天。熟果落地、馀花芬芳，展现了一幅祥和之景，儿童游玩小鱼繁忙的图景为整个画卷增加了趣味和活力。蔡确以此诗，展现了夏日的欢快与和谐。
现代文译文：夏日的傍晚，微风摇动着熟透的果子，发出轻快的声响，纷纷落地。雨水打在残留的花瓣上，它们依然散发着淡淡的香气。看那树叶下飞出巢穴的雏鸟，它们叽叽喳喳，充满了生机；在波光粼粼的水面上，小鱼们成群结队，忙碌着追逐游戏。整个画面充满了生活的气息，充满了夏日的欢快和和谐。
赏析：这首诗以生动的笔触，描绘了夏日傍晚的景色，展现了生活的真实和自然的美。诗人通过细节的描绘，如熟果落地、馀花芬芳、黄口出巢、小鱼逐队，使得整个画面充满了生动和活力。诗中不仅有视觉的描绘，也有听觉的描绘，如风摇熟果、雨滴馀花，使得整个画面更加立体和丰富。诗人的笔触充满温情和爱意，他不仅关注自然的美景，也关注生活的细节，这使得整个画面充满了生活的气息和乐趣。
整体来看，《夏日登车盖亭十绝之六》是一首充满生活气息和乐趣的诗，它展现了夏日的生机和和谐，也表达了诗人对生活的热爱和赞美。
微信扫一扫
蔡确诗词推荐