登录

《蝶恋花·日晚游人酥粉涴》宋彭元逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 彭元逊

《蝶恋花·日晚游人酥粉涴》原文

日晚游人酥粉涴。四雨亭前,面面看花坐。扇拂游蜂青杏堕。新红一路秋千过。

帘外清歌帘底和。自理琵琶,不用笙佐。八折香罗余碧唾。露花点笔轻题破。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首《蝶恋花》词描绘了宋代京城里一幅生动的春日景象,表达了作者对美好生活的向往。

首先,词的上片描述了春日游人的欢乐场景。在四雨亭前,游人们尽情享受着酥粉般的花瓣洒落,坐下赏花。使用“酥粉涴”来描绘花瓣落在游人身上,写出了春花烂漫,芳香迷人的意境。而后通过描写翩翩飞舞的游蜂以及树下低垂的花瓣,构成了一幅清新活泼的画面。这里的“扇拂”与“堕”两个字使用巧妙,不仅使景象变得鲜活,而且更生动地传达了春天生命的活泼与美好。

词的下片则转向了更为细腻的情感描绘。帘外传来了清脆的歌声,帘内的人则在帘下和着歌声。这里使用了“清歌”与“和”两个词,营造出一种和谐美好的氛围。接着,作者自弹琵琶,不用笙佐,展现出一种高雅的情趣。最后,作者将香罗帕上多余的碧玉般的露花比作是笔墨下的点睛之笔,使之更加生动活泼。

整体来看,这首词以春日景象为背景,通过描绘游人赏花、蜂蝶飞舞、歌声和乐等细节,表达了作者对美好生活的向往。同时,词中流露出一种高雅的情趣,展现出作者对生活的热爱和对美好事物的追求。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号