登录

《子夜歌·和尚友》宋彭元逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 彭元逊

《子夜歌·和尚友》原文

视春衫、箧中半在,浥浥酒痕花露。恨桃李、如风过尽,梦里故人成雾。临颍美人,秦川公子,晚共何人语。对人家、花草池台,回首故园咫尺,未成归去。

昨宵听、危弦急管,酒醒不知何处。飘泊情多,衰迟感易,无限堪怜许。似尊前眼底,红颜消几寒暑。年少风流,未谙春事,追与东风赋。待他年、君老巴山,共君听雨。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析:

《子夜歌·和尚友》是宋代诗人彭元逊的一首佳作。它用简约、素朴的语言描绘了一位长期在异乡漂泊,归乡之梦破灭的老友形象,使人深受感染,怀念亲友,令人难忘。

在这首诗中,“春衫箧中半在”即是寒意全退之意。带着还未散尽的花香露珠,心头若有所感。即使当年的花繁树茂的春日佳景都不复存在,但却只能看见往日一同梦寐以求的桃李们现在已经似一场狂风地全都过完了,因此那种让人忍不住感慨万端的气氛越发浓郁起来。无边的愁恨有增无已。昨夜被春弦春管的乐声所惊醒,只觉得酒醒之后已不知身在何处。

这首诗中的“临颍美人,秦川公子”一句,是对异乡友人的赞美,也是对故乡人事的回忆。在异乡的春日里,看着人家家的花草池台,心中不免生出几分惆怅,那故园虽近在咫尺,却始终未能成行。诗人在这里用“咫尺”和“未成归去”来表达了强烈的思乡之情。

“昨宵听、危弦急管,酒醒不知何处”一句,又将读者带入了另一种情境之中。那悠扬的弦歌之声,把诗人从美梦中唤醒,却不知自己身在何处。这一句,营造出一种迷离恍惚的氛围,令人如痴如醉。

整首诗都充满了深深的思乡之情和怀旧之感。诗人在描绘老友的形象时,将个人情感融入其中,使整首诗充满了动人的情感色彩。这种情感色彩在“似尊前眼底,红颜消几寒暑。年少风流,未谙春事,追与东风赋”这几句中表现得尤为明显。诗人以红颜消减喻示着时光的流逝和生命的衰老,抒发了对时光流逝、年华老去的无限感慨。这种感慨既是诗人的个人感受,也带有普遍的意义,令读者深感同情和怜惜。

总的来说,《子夜歌·和尚友》是一首充满深情厚意的诗作,它通过描绘老友的形象,表达了诗人对故乡和旧友的深深怀念,同时也抒发了对时光流逝、年华老去的感慨。这些情感都通过简约、素朴的语言表现出来,令人深受感动和启发。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号