登录
[宋] 彭元逊
江空不渡，恨蘼芜杜若，零落无数。还道荒寒，婉娩流年，望望美人迟暮。风烟雨雪阴睛晚，更何须，春风千树。尽城、落木萧萧，日夜江声流去。
日晏山深闻笛，恐他年流落，与子同赋。事阔心违，交淡媒劳，蔓草沾衣多露。汀洲窈窕余醒寐，遗珮浮沈沣浦。有白鸥淡月，微波寄语，逍遥容与。
《解珮环 寻梅不见》是宋代词人彭元逊的作品。下面是我根据原文翻译及赏析，所作的原创现代文译文，希望对您有所帮助：
在空荡荡的江面上，梅花却不见了踪影，满地的蘼芜和杜若都已凋零枯萎。再次走过那荒寒的地方，美好的时光仿佛在眼前流淌，而我却望眼欲穿，美人却已如迟暮之花。风烟雨雪，阴晴不定，晚上的江面上更是一片萧瑟。难道梅花也如那城下的树木一样凋零了吗？只听得城内落叶萧萧，日夜不停的是那江水声悠悠而去。
夜晚的山中传来了一阵笛声，恐怕再过些年月，梅花的身影也像这笛声一样流落天涯，或许只有你能和我一起为她写下诗赋。太多的事情让我心生疑虑，我也一直与人疏远淡泊名利，如今却沾满了衣襟的露水。我仿佛又看到了你在水边窈窕的身影，你沉醉于笛声中，遗落在江边的玉珮也随波逐流。在淡淡的月光下，白鸥在波光中嬉戏，它们自由自在的游弋着，那微光下浮沉的一切都在对我轻轻地诉说。
这首词的意境深远幽雅，令人不禁联想到柳宗元的“渔翁钓寒江”、“独钓寒江雪”等诗篇。彭元逊以其淡泊的心境和对生活的敏锐观察，把梅花的神韵描绘得淋漓尽致。词中流露出对美好事物的追寻和对生命的热爱，也表达了对友人的深深思念和对生活的无限感慨。
微信扫一扫
彭元逊诗词推荐