登录
[宋] 彭元逊
今夜故人独宿。小雨梨花当屋。犹有未残枝，轻脆不堪人触。休触。体触。憔悴怕惊郎目。
好的，根据您的要求，这是我根据原文《如梦令·今夜故人独宿》所写的赏析以及现代文译文：
如梦令·今夜故人独宿
今夜故人独宿，小雨梨花当屋。 独自欣赏这夜的美，却是与往日的心境大不相同。窗外雨声微颤，细雨朦胧了梨花。在低垂的花枝之间，一抹淡绿悄然绽放。
犹有未残枝，轻脆不堪人触。 梨花虽已凋残，却依旧娇嫩。轻脆的花瓣在雨中摇曳，仿佛一触即破。这令人心生怜惜，不忍触碰。
休触，体触，憔悴怕惊郎目。 不要轻易触碰这凋残的花枝，它们已经憔悴不堪。怕的是惊扰了那位正在赏花的情郎。
现代文译文：
今夜，我独自欣赏这雨中的梨花，微雨轻抚着梨花，让它们更显娇媚。看着那低垂的枝头，还有几朵未完全凋零的花朵，那轻脆的花瓣在微风中摇曳，仿佛一触即破。
请尊重我，不要轻易触碰这些梨花，它们已经显得有些憔悴。我害怕你的触碰会惊扰了在屋内赏花的情郎，打乱了他那美好的片刻。愿这个美丽的夜晚和宁静的花枝都能陪伴你度过一个美好的时光。
微信扫一扫
彭元逊诗词推荐