登录
[现代] 钱钟书
书来行细报平安，因病能闲尚属官。
得醉肠犹起芒角，耽吟心未止波澜。
一流顿尽惊身在，六梦徐回视夜阑。
为报故人善消息，残年饱饭数相看。
现代文译文：
信件来临时，细细诉说平安无事。因为生病而能清闲，还是官职。喝醉后肚子里还能起芒角，沉迷吟诗心里不停波澜。一流顿尽，震惊自己还活着，六梦慢慢回看夜已阑。我告诉你朋友要好好保持消息，在晚年时期，能吃饱饭的时候，请经常互相看看。
赏析：
这首诗是钱钟书写给朋友的信，表达了对朋友的关心和自己的感受。诗中表达了钱钟书对朋友身体健康的关心，也表达了自己对生活的感慨和对友情的珍视。诗中使用了比喻和夸张的修辞手法，使诗歌的语言更加生动有趣。整首诗表达了作者对于生活的乐观态度和对友情的珍视，也反映了当时社会的风貌。
全诗采用了书信体格式，更显亲切自然。通过此诗我们看到了一个年轻官人的生活态度：即便身体抱病仍闲情不改，反而把吟诗填词当做生命的一大乐事。这也是一个颇有情趣的人的生活态度，钱钟书这个人让人既生敬意又爱不释手，很有味道的一个人。他的这一特点，也是值得推崇和效仿的。从另一方面讲，虽然很多人也都注重生活质量，看重兴趣爱好，并自我为也是生活中的一种娱乐人。“每天烦恼可失眠并不可笑……”它的整个模式刚好非常正能量客观体现出有趣的学者所作乐趣旁人之典型事实对于进一步规劝芸芸相伴安慰共同努力学习以后发明喜悦好玩打造饭友更具秩序越发因矣人而不同的先天接触品位顿时大增。
微信扫一扫
钱钟书诗词推荐