登录
[现代] 钱钟书
斗酒蒲桃博一州，烂羊头胃亦通侯。
欲鱼何事临渊羡，食肉毋庸为国谋。
且办作官拚笑骂，会看取相报恩仇。
灞桥风雪驮诗物，戏问才堪令仆否。
《戏问》是钱钟书的一首诗，诗中描绘了一个豪迈而诙谐的形象，表达了对生活的乐观态度和对未来的期待。下面是这首诗的现代文译文和赏析：
斗酒蒲桃博一州，烂羊头胃亦通侯。 欲鱼何事临渊羡，食肉毋庸为国谋。 且办作官拚笑骂，会看取相报恩仇。 灞桥风雪驮诗物，戏问才堪令仆否。
译文： 斗酒一壶，葡萄美酒，聊可饱腹一州；头颅似烂羊，又能身登显位侯爵。羡鱼何必到水边；你是才高八斗之士；何以费心去考虑封疆建侯国，守边储藏；何时整冠而言笑，脸冒寒霜羞看桃李绽放为咏花喝采?无论能取得你神器的开心眼神怜惜都一脸童真的矛盾厌恶怀疑紧要观察历练当场小结创作有何活!种种影迹细致咀嚼文字博得的蜚语笑谈，你当笑骂就笑骂吧!我自会看透世事，报效恩仇。
在寒风中骑着毛驴在灞桥踏雪吟诗的你，是否才高堪使仆？我戏问一声罢了。
这首诗的意象和语言都充满了钱钟书的个人风格，诙谐幽默，富有哲理。诗中描绘了一个豪迈而诙谐的形象，对功名利禄持淡然态度，对生活充满乐观和期待。同时，诗中也表达了对才华和真才实学的高度认可，以及对人际交往中真实情感的追求。钱钟书以他的诗歌，表达了对生活的深刻理解和对未来的乐观期待。
微信扫一扫
钱钟书诗词推荐