登录

《故国》现代钱钟书原文赏析、现代文翻译

[现代] 钱钟书

《故国》原文

故国同谁话劫灰,偷生坯户待惊雷。

壮图虚语黄龙捣,恶识真看白雁来。

骨尽踏街随地痛,泪倾涨海接天哀。

伤时例托伤春惯,怀抱明年倘好开。

现代文赏析、翻译

故国

钱钟书

故国同谁话劫灰,偷生坯户待惊雷。

壮图虚语黄龙捣,恶识真看白雁来。

骨尽踏街随地痛,泪倾涨海接天哀。

伤时例托伤春惯,怀抱明年倘好开。

这是一首借景抒情的诗,诗人通过描述故国的衰败景象,表达了对祖国的深深忧虑和痛惜之情。

首句“故国同谁话劫灰”,诗人询问谁愿意与自己一同回顾故国的灾难,感叹故国的衰败。这里的“劫灰”指的是国家灾难后的残垣断壁,也象征着祖国的衰败。这一句表达了诗人对故国的深深痛惜之情。

“偷生坯户待惊雷”,诗人表达了自己对故国的期望,希望故国能够从废墟中站起来,重新振作起来。这里的“坯户”指的是故国的残破房屋,表达了诗人对故国的深深眷恋之情。而“待惊雷”则表达了诗人对祖国未来的期待和希望。

“壮图虚语黄龙捣,恶识真看白雁来”,这句诗表达了诗人对祖国的忧虑。诗人认为,祖国需要的是实际的行动和改变,而不是空洞的口号和虚无的梦想。这句诗也表达了诗人对祖国未来的担忧和期待。

“骨尽踏街随地痛,泪倾涨海接天哀”,这句诗描绘了故国的衰败景象,表达了诗人对故国的深深痛惜之情。诗人的眼泪如同江河般汹涌,倾泻而下,表达了诗人对祖国的深情厚意。

最后一句“伤时例托伤春惯,怀抱明年倘好开”,诗人表达了自己对祖国的期待和祝愿。诗人认为,自己伤时的心情是因为对祖国的担忧和忧虑,但同时也希望能够为祖国的未来做出自己的贡献。诗人的祝愿是希望祖国的未来能够像春天一样充满生机和希望。

整首诗通过描述故国的衰败景象,表达了诗人对祖国的深深忧虑和痛惜之情,同时也表达了诗人对祖国的期待和祝愿。这首诗是钱钟书先生对祖国的深情告白,也是他爱国情怀的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号