登录

《题某氏集》现代钱钟书原文赏析、现代文翻译

[现代] 钱钟书

《题某氏集》原文

扫叶吞花足胜情,钜公难得此才清。

微嫌东野殊寒相,似觉南风有死声。

孟德月明忧有绝,元衡日出事还生。

莫将愁苦求诗好,高位从来谶易成。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首原创诗歌,希望您能满意:

题某氏集

藏书挥墨足怡情,巨公难求此才清。 雅笑东野太过冷,欣闻南风奏新声。 月照江山忧患绝,日出风云事复生。 莫把愁思强求诗,淡泊方为高谶宜。

赏析: 这首诗描绘了一位拥有藏书和优雅书法的诗人,他的才华令人难以寻觅。诗中提到东野,似乎对其过于冷淡的风格表示质疑,相反地,他更欣赏南风的清新之声。诗人以孟德之月明和元衡之日出为象征,表达出世事无常,风云变幻的主题。最后,诗人提醒我们,不要将愁苦强加于诗中,淡泊宁静才是高谶之宜。

译文:

在这片叶扫尽的秋日,吞食着花儿的芬芳,这便是你的生活,如此满足于自己的情感。你这位大公的子民,难得有如此清雅的才情。你的风格虽稍嫌冷峻如东野,但却又仿佛听到了南风的轻柔之声。在孟德的明月下忧虑着世事,在元衡的日出的映照下,世事又重新焕发生机。请不要为了愁苦而强求诗的美好,因为在高位中,往往是易言成谶的。

这首诗是对某氏集的赞赏,也是对诗人生活态度的赞赏。它鼓励我们欣赏生活中的美好,保持内心的宁静,不需过分追求虚名和诗的好坏。诗人以自己的生活态度和对世界的理解,传达出一种淡泊名利、宁静致远的哲学思想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号