登录
[现代] 钱钟书
去年六月去湖南，与子肩舆越万山。
地似麻披攒石皱，路如香篆向天弯。
只看日近家何远，岂料居难出更艰。
差喜捉笼囚一处，伴鸣破尽作诗悭。
题目：示燕谋
去年六月离湖南，同行者唯汝独骖鸾。 行经楚地峰峦重，山路崎岖似香篆。 只望归途渐近家，岂料出山难下山更难。 喜闻佳音今入笼，伴我诗篇罄竭穷。
赏析：
这首诗是钱钟书写给友人燕谋的，表达了两人去年六月一同前往湖南的旅程，经历了重重艰难险阻，终于归家团聚的喜悦心情。诗中运用了许多生动的比喻和生动的细节，使得诗的情感更加生动。
“去年六月离湖南”是诗歌的开篇，表达了时间背景和旅程的起始。随后，“同行者唯汝独骖鸾”，钱钟书和燕谋同行，而“骖鸾”这个比喻，既表达了他们一同旅行的事实，也体现了他们深厚的友情。
“行经楚地峰峦重，山路崎岖似香篆”这两句描述了旅途的艰难，山峰重重叠叠，山路崎岖曲折，仿佛是香篆一样向天空延伸。这种比喻形象生动，令人感受到了旅途的艰辛。
“只望归途渐近家，岂料出山难下山更难”这两句表达了作者的心情变化，开始时希望归途越来越近，结果出山容易下山难，心情也随之变化。这体现了作者对归家的急切和旅途的艰辛的矛盾心理。
最后，“喜闻佳音今入笼，伴我诗篇罄竭穷”两句表达了归家团聚的喜悦心情和诗意的表达。钱钟书因燕谋的佳音而感到欢喜，也因为燕谋的陪伴而感到诗兴大发。这两句充满了情感和诗意，令人感受到了他们的深厚友情和团聚的喜悦。
整体来看，这首诗情感真挚，比喻生动，细节描写细腻，表现了钱钟书深厚的文学功底和情感表达能力。同时，这首诗也体现了钱钟书对友情的珍视和对归家的渴望，令人感受到了他的真挚情感和对生活的热爱。
译文：
去年六月，我离开了湖南，与你在乡村小道上共行。这里的山地地形崎岖不平，地势如同披散的麻石般曲折绵延，山路弯弯曲曲仿佛是烟雾般向天空伸展。只看到离家乡越来越近，却没有想到出山容易下山难。好在如今我们都被关在笼子里，伴随着彼此的诗篇罄尽所有的贫穷。
微信扫一扫
钱钟书诗词推荐