登录
[现代] 钱钟书
难觅安必法，聊凭遮眼书。
意传言以外，夜惜昼之馀。
现代诗人钱钟书《小诗五首其一》原文：“难觅安必法，聊凭遮眼书。意传言以外，夜惜昼之馀。”
原诗的字面意思是在寻找安定平和的方法的过程中，暂时通过书籍来掩盖内心的彷徨和困惑。其中，“难觅安必法”表达了作者在现实生活中寻求安稳之道的艰难；“聊凭遮眼书”则表示借助书籍来掩盖内心的困惑和彷徨，同时也体现了读书的无奈和无奈中的自我安慰。
诗中的“意传言以外”表达了作者对某些事情的难以言说和表达，只能通过文字来传达；“夜惜昼之馀”则表达了珍惜时间，把握每一分每一秒的意思。
下面是对这首诗的赏析：
这首诗是钱钟书先生对自己人生经历和思考的诗意表达。诗中流露出一种彷徨、困惑和无奈的情绪，同时也透露出一种坚韧和执着的精神。这种情绪和精神的交织，体现了钱钟书先生对人生和社会的深刻思考和感悟。
在诗中，作者通过书籍来掩饰内心的困惑和彷徨，表现出一种自我安慰和自我调节的态度。同时，作者也表达了对时间的珍惜和对生活的热爱，这种态度也体现了钱钟书先生对人生的积极态度和乐观精神。
总的来说，这首诗表现了钱钟书先生对人生的深刻思考和感悟，同时也展现了他的坚韧和执着的精神。
译文：
在这纷繁的世界中，寻找安宁之法颇为困难。此时，唯有书籍能暂时遮挡住外界的喧嚣，给予我内心的慰藉。然而，心中的困惑与彷徨却难以用言语表达，只能借助文字传递给读者。我深知黑夜总会过去，迎来黎明的曙光，因此珍惜每一刻光阴。
微信扫一扫
钱钟书诗词推荐