登录

《代拟无题七首其一》现代钱钟书原文赏析、现代文翻译

[现代] 钱钟书

《代拟无题七首其一》原文

辜负垂杨绾转蓬,又看飞絮扑帘栊。

春还不再逢油碧,天远应难寄泪红。

炼石镇魂终欲起,煎胶续梦亦成空。

依然院落溶溶月,怅绝星辰昨夜风。

现代文赏析、翻译

《代拟无题七首其一》原文所述的是一段感伤而怅然的情感,描述了一个女子对爱情的失望和孤独。诗中使用了比喻和象征手法,表达了情感的真实和深刻。下面是我为您生成的一首现代诗《辜负垂杨》

在垂杨的低垂之下,我失去了你, 我们如飞转的蓬草,分飞南北,渐行渐远。 我看着飞絮落在窗前,又飞出窗外的走廊, 再次触碰到你的距离,让我泪流满面。

春天再度到来,我却再也没有遇见那个熟悉的颜色, 就像油碧色的花朵在季节更迭中凋落, 在苍茫的天际,你何时能为我寄来一片泪红? 你的身影飘散在天边,而我只能空留思念。

我用石头炼制,企图唤醒你的灵魂, 我倾注我的心血,却仍然不能改变你的心境。 我们的梦如同胶片般的连续,终究也是空虚的梦境。 即使有煎煮的胶片能续接上破碎的梦境,我也不能拥有你。

院子里的月光依然清澈如昔,如诗如画, 夜空的星辰也像是在对我低语,仿佛是昨日的承诺已随风而去。 我在寂静的夜晚里孤独地等待着你的归来, 在失去你的世界里,我独自徘徊在春日的月光之下。

下面是对这首诗的赏析: 这首诗表达了一个女子对爱情的失望和孤独。她回忆起过去的美好时光,却发现现在的距离和时间的流逝已经使那些美好的记忆变得遥不可及。诗中运用了生动的比喻和丰富的意象,表达了女子的内心感受和情感变化。

首句“辜负垂杨绾转蓬”描绘了女子对过去的回忆,垂杨代表着过去的美好时光,而绾转蓬则象征着分飞的爱情。接下来“又看飞絮扑帘栊”进一步描绘了女子对爱情的渴望和失望交织的情感。春天的飞絮象征着女子的心情飘忽不定,时而希望时而失望。

“春还不再逢油碧”表达了女子对季节更迭的无奈和失落。油碧色的花朵在季节更迭中凋落,象征着爱情的逝去和失落。女子再次遇见这个熟悉的颜色时却没有了当时的温暖和感动。

“天远应难寄泪红”表达了女子的无助和寂寞。她在思念远方的爱人时感到自己的泪水也无法传达给对方,因为距离已经隔断了他们之间的联系。这进一步描绘了女子的孤独和失落感。

“炼石镇魂终欲起”表达了女子对爱情的执着和坚韧。尽管她知道爱情已经逝去,但她仍然希望能够唤醒爱人的记忆和情感。尽管过程艰难,但她不会放弃。

“煎胶续梦亦成空”表达了女子的无奈和悲哀。即使她努力续接过去的梦境,但最终还是无法实现。这表达了女子对爱情的彻底失望和悲伤之情。

最后两句“依然院落溶溶月,怅绝星辰昨夜风。”再次描绘了女子的孤独和怅然之情。她独自在院子里徘徊,看着月亮依旧明亮,仿佛星辰昨夜的风也还在低语着承诺。但这一切都只是怅然之感,无法挽回过去的爱情。

整首诗情感真挚、意象丰富、语言优美,表达了一个女子对爱情的失望和孤独之情。通过生动的比喻和丰富的意象,展现了女子的内心世界和情感变化。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号