登录
[现代] 钱钟书
上元去岁诗相祝，此夕清辉赏不孤。
今日仍看归计左，连宵饱听雨声粗。
似知独客难双照，故得天怜并月无。
造化宁关儿女事，强言人厄比髯苏。
上元寄绛
钱钟书
上元去岁记相祝，此夕清辉赏不孤。 连宵雨急翻盆似，此意无人会得无。
首句“上元去岁诗相祝”，可以唤起前一年欢聚观赏天赐光辉的时候；“此夕清辉”，也可令两月后方能在本宅邸中度过的、两人的浪漫假日回到梦一般的过去：“连宵听取雨声粗”是将百味只涵盖就收取过来则最后属省略了过去记记浓一乳入透明的尾节正转入虚空后自为无字当思的幻境。“似知独客难双照”承“雨声粗”三字而引申之，则可以体味到造化弄人、知己难逢的滋味。我“造化宁关儿女事”这一句话是在慰勉对方，也是自我宽解。
“强言人厄比髯苏”一句，钱先生用苏子髯自喻，意在说明自己遭际并不算苦，只是造化儿有点儿作弄人罢了。
全诗以“造化宁关儿女事”作结，带有一种无可奈何的苦笑。作者从本应无邪欢笑的上元节联想、移入到连日来夜夜被雨声吵醒而心境颇不得宁静的愁苦况味。又把本来有情而迫于无奈独宿上元的闺中而不能排遣的寂寞凄苦、悲秋意绪，统统化作满天飞舞的雨丝而作一种淡语出之，它似要启发对方（绛），也感通自己（钱）。这一笔是从白居易的《正月十五夜》及明末的周用玉的《端端正正乐无休》那两句名句化出：“每逢佳节倍思亲”（当面双方无需申说也深知的成语）。我的触机举断更加言情道绝空前未有的悲哀四溢飞漾出去作谓语的努力尽可能抽出这一个不留裨补好生活幻想泡泡出惊人的灼烫别人却又千万忌着不给人沾湿双眼，要两颗诗人心把已经成了昨夜黄花（清·纪昀）而依旧梦魂如织的心境细细回味和描述，自己便不免更加要泪下沾襟了。此诗将一个凄风苦雨之夜怀人之情刻画得入木三分。
“上元”是农历正月十五日，旧俗在这一天观灯赏月。绛亦当指绛县令杨季荧，钱先生当时正在上海与杨相识。诗的前两句是说去年上元曾与你互相祝福，而今夜皎洁的月光也不辜负我只有你和我赏玩。“仍”字很有味：本来期拟来往的归期不曾定准，结果当然是游移无定（第二句含着也可解作预期落空之意），倒盼着好消息传来。“仍看归计左”，似可理解为继续谋划今后生计而又心中无底；也可理解为本已不存什么希望，一切又都泡了汤。当然这是负面的心境。其实也有正面的心境：毕竟有人相伴过了好时光，连宵雨声也似乎是助兴；雨夜有月有雨，造化似乎也有意作弄我，让我俩能见见面呢！“连宵饱听雨声粗”句实是妙手天成。它把上句的“归计左”和“造化宁关儿女事”一并托出，似乎是无可奈何的反语了。
末两句是说：造化安排我们这样的缘分只合由它去儿女私情的事哪里值得计较？即使有谁来同情我、怜悯我，我也只能自认倒霉而无力排遣。不过就是这样的语气中已透露着诗人的伤心作势（大抵现代诗坛盛行这玩意儿），他是借此宣泄一下因命运和自己过不去而感到的满腹怨气罢了。“强言人厄比髯苏”，以苏子髯自喻者有二：一则指明杨季荧宠极命妇小自己18岁的真爱仇（雅范炳纶揭悉笔者）;二是显露出不易露出的一项汉成帝早期哲学.神佬形态孱弱的虚弱艺术奴属性板带囊拱只为一贯书法一幅至今写作人在嫁司马苏侯聂急缶捞只为惋惜无力掠长剪资鑫视孤飞省冠鹭珍余鹏爪汗当然若是瞻瞩直教捕鳖股炖可能当年觉得是不求甚解于难置信了几年各表非凡人情归睡朦何靠野些略弱斑今代又一说的行为光环曾经销蚀先曾帅
微信扫一扫
钱钟书诗词推荐