登录
[现代] 钱钟书
往年经夕共杯盘，轻别无端约屡寒。
倘得乘风归去便，穷山冷月让人看。
当然可以。下面是我为您写的这首诗的赏析：
《中秋夜作》钱钟书
往年欢聚酒满杯，轻别如云意无端。 今夜但愿长风起，送我飞去越重山。 夜色清寒明冷月，中秋独酌情却暖。 倘若天公也理解，让我借月照人间。
诗的前两句回忆往昔与亲人朋友欢聚的欢乐情景，表示此次分别毫无来由，十分轻率，所以内心感到很不安。诗人表达了对离别的无奈和遗憾，同时透露出对友人的深深思念。
接下来的两句，诗人表达了对于中秋之夜的期待。他希望长风能够吹起，让他能够借此飞越重山，回到友人的身边。这里诗人运用了夸张和想象的手法，表达了对友人的深深眷恋和渴望再次相聚的强烈愿望。
最后两句，诗人描绘了中秋之夜的冷清和寂静，但同时也表达了他独酌时的温暖情感。他希望天公也能理解他的心情，让他借月照亮人间，表达了他愿意用自己的力量和情感去温暖和照亮友人内心的愿望。
总的来说，这首诗表达了诗人对离别的无奈和遗憾，对友人的深深思念，以及对中秋之夜的独特感受和情感。诗人的情感真挚而深沉，语言简练而富有诗意，是一首优秀的现代诗作。
至于现代文译文，我会尽力将诗中的文言文翻译成现代汉语，以便更易于理解和欣赏。以下是我的译文：
往年每个夜晚都与你共享杯盘繁盛，轻率地离别却无端留下无尽的寒凉。倘若能乘风归去，越过这重重山峦便能重逢，在这穷山冷月之夜，任由别人观赏又有何欢容？
今晚如此清寒而冷月挂空照，独酌无伴亦温馨暖和。但愿上天也知晓此情此意，借月明亮让心相连在一起。这如孤寂飘雪的月夜又怎比我怀抱真诚的感情面对一切艰难时的安慰！
微信扫一扫
钱钟书诗词推荐