登录

《重九日雨》现代钱钟书原文赏析、现代文翻译

[现代] 钱钟书

《重九日雨》原文

催寒彻夜听淋浪,忆说江南未陨霜。

我自登临无意绪,不妨风雨了重阳。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

《重九日雨》是现代诗人钱钟书的作品,通过对重阳节雨中登临的描绘,表达了诗人的情感和心境。

首句“催寒彻夜听淋浪”,诗人以夜雨为背景,描绘了雨势之猛烈,彻夜不停,给人以寒意逼人的感觉。这里的“听淋浪”并非实写雨声,而是通过听觉和感觉的结合,营造出一种凄冷、寒意袭人的氛围。

次句“忆说江南未陨霜”,诗人回忆起江南还无霜的景象,呼应了重阳节的特点,并传递出时光流逝、年华老去的感慨。诗人的眼中江南大地,春风骀荡、时令殊胜,秋来暂时还没有临近岁华摇落的悲凉之意。在这样的情景之下,不禁引人感慨流年易逝、浮生若梦。

第三句“我自登临无意绪”,诗人在面对眼前的秋雨场景,已经无心观赏了,感情有所沉滞。这与上两句中的繁华落尽、不复追想的怅惘感形成了一种反差,强调了诗人的孤独寂寞之情。最后一句“不妨风雨了重阳”,这句直接抒发诗人登临的重阳节情绪,风雨虽大又何妨?不妨继续欣赏这重阳节的景色。这句诗在情感上形成了一个转折,由之前的无情绪转变为享受重阳节的自然美景,体现了诗人对生活的豁达态度。

整首诗通过对重阳节雨中登临的描绘,表达了诗人对时光流逝、年华老去的感慨,以及对生活的豁达态度。语言简练、意境深远,体现了钱钟书诗歌的独特魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号