登录
[现代] 钱钟书
槁木寒岩万念灰，春回浑似不曾回。
陈人何与芳菲事，犹赚花前远忆来。
原诗中描述了诗人独自在寒岩枯木间度过寂寞时光，万念俱灰，即便春回大地，也似乎不曾改变什么。对于春天的到来，诗人感到欣喜，但同时也感到无奈，因为自己已经无法像春天一样充满生机。
现代文译文如下：
我独自在冰冷的岩壁前，枯木萧瑟，万念俱灰。春天回来了，但仿佛这一切都未曾发生过。那些过去的人啊，你们与我何干呢？你们还如我般在此花前思念远方呢。
我陷入了深深的思考。为什么我在春天面前无法重新找回生机呢？春天带来的温暖与希望，我在岁月里渐渐失去，曾经的芳华已然成为往事。即使面对盛开的花朵，我也无法感受到它们的魅力。
尽管如此，我还是在这寂寞的枯木寒岩中继续生活。因为这就是我，这就是生活。或许在某一天，我会找到属于我自己的春天，就像这花儿的开放一样，即使环境再艰难，也要保持希望，不断向前。
诗中的“陈人”可能指的是过去的自己，与现在的自己形成对比。诗人表达了对过去的怀念和对未来的期待，同时也对现实生活中的无奈和孤独有所反思。整首诗透露出一种深深的思考和对生活的感悟，引人深思。
微信扫一扫
钱钟书诗词推荐