登录
[现代] 钱钟书
兔毫钝退才都尽，马齿加行鬓已苍。
端赖故人相慰藉，不增不减是疏狂。
下面是我根据要求创作的现代文译文：
《答叔子花下见怀之什》
兔毫钝笔退才华，岁月匆匆鬓已苍。 叔子见怀情意深，感激不尽疏狂态。 马齿加行岁月长，人生如梦难自量。 花下见怀情更浓，岁月如歌心犹狂。
这首诗是钱钟书先生在回应对友人的花下见怀之什时所写，表达了他对友人的感激之情，以及对人生的感慨。兔毫钝笔尽显才华已尽，岁月匆匆人已苍老，但叔子见怀之情仍浓，他的心情依旧疏狂。马齿加行寓意时光荏苒，人生如梦难以自量，但花下见怀之情更加浓厚，岁月如歌仍能让他心狂。
在这首诗中，钱钟书先生通过对兔毫钝笔、马齿加行等意象的运用，表达了自己对时光的感慨和对友人的感激之情。同时，诗中也表现出他依然保持着不减当年的疏狂态度，这正是他独特的人格魅力的体现。整首诗语言质朴自然，情感真挚动人，充分展现了他的文学才华和人格魅力。
微信扫一扫
钱钟书诗词推荐