登录
[现代] 钱钟书
海国新年雾雨凄，茫茫愁绝失端倪。
直须今昨分生死，自有悲欢异笑啼。
无恙别来春似旧，其亡归去梦都迷。
萦青积翠西山道，与汝何时得共携。
新岁感怀
雨雾迷离海国新，愁看消息乱如丝。 直须聚散寻常事，才有悲欢不是诗。 岁月无情花有泪，江湖有意梦无题。 相携青去寻芳草，吾生终约岂能期。
这是一首充满忧国忧民之情的诗。钱钟书在海国度过新年，却听到故都沦陷的消息，心中满是愁苦。他明白，国家正在经历生死存亡的时刻，必须分清今昔的生死，才能有不同的悲欢。在这乱世之中，他仍然关心着故都的春花秋月，却只能在梦中迷失归途。他想象着西山道上的青翠草木，希望能与友人一同寻芳草，但何时能实现这个愿望，却无法预知。
诗中“无恙别来春似旧”一句，表达了诗人对故都的思念之情，同时也透露出对故都现状的担忧。而“其亡归去梦都迷”则表达了诗人对故都的深深眷恋，即使在梦中也难以忘怀。最后，“相携青去寻芳草”一句，表达了诗人对未来的希望和期待，同时也透露出他对江湖生活的向往。
全诗情感深沉，语言质朴，表达了诗人对国家命运的关切和对江湖生活的向往。钱钟书是一位具有深厚文化底蕴的现代诗人，他的诗歌作品充满了对国家、民族命运的关注和思考，这也是他诗歌作品的一大特色。
译文： 新年时节我身处异国他乡，雨雾缭绕，一片凄凉。愁看故都的战事消息，心情如同乱麻。其实应该分清昨今日的区别，才能体验生死有别，自然会有不同的悲欢离合。岁月无情，仿佛花也在流泪；江湖有意，梦也变得模糊。想象你驾着车马向西山而去，我何时能与你一同前往？让我们相携着去寻找芳草香花，只是这个愿望何时能实现呢？我的人生约定你能遵守吗？或许无法预期。
微信扫一扫
钱钟书诗词推荐