登录
[现代] 钱钟书
老去松心见后雕，危时出处故超超。
一生谢朓长低首，五斗陶潜不折腰。
工却未穷诗自瘦，闲非因病味尤饶。
推排耆硕巍然在，名德无须畏画描。
《拔杖七十》赏析
岁月匆匆，我已然步入古稀之年，虽然容颜老去，但我的心态仍然如青松一般挺拔，我的风骨仍然像一枝独立寒秋的翠竹。即使身处动荡不安的时代，我依然保持着从容大度的姿态，无畏无惧。我年轻时如同谢朓一样低头学习，像陶渊明一样坚守自我，不为五斗米折腰。我的诗文虽然没有穷尽工力，但也显得清瘦，那是因为我闲适淡然的生活，并不是因为疾病而变得滋味尤饶。
我如同一位耆宿硕老的高人，虽然年事已高，但依然巍然屹立，无需害怕被画蛇添足。在这个浮躁的时代，我依然保持着内心的平静和淡然，不随波逐流，不盲目跟风。我的人生经历和思想境界都是我宝贵的财富，这些都是无法用金钱衡量的。
译文：
七十年来，松树的心仍然像后代的雕琢一样坚强不屈。危难时进退自如，故超然物外。一生中谢朓总是低头学习，五斗米折不断的陶潜不曾放弃过。工整却不曾穷尽诗的文笔自然瘦弱，空闲并非生病之故，反而更饶有滋味。耆硕高人依旧在世，名声和品德都不需要害怕描绘。
钱钟书先生是中国现代文学史上的著名学者、作家，其作品《围城》等享誉国内外。《拔杖七十》这首诗是他自勉之作，也是他淡然处世、宁静致远的人生态度的体现。在这首诗中，他通过对自己七十年的经历和心境的回顾，表达了他对人生的理解和感悟，同时也传达了他对生活的淡然处世的态度。
微信扫一扫
钱钟书诗词推荐